Mostrando entradas con la etiqueta catalan culture. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta catalan culture. Mostrar todas las entradas

¡El castellano desaparece!

1:50 p. m.

( 10 ) Comments

Podría parecer un título alarmista, pero es lo que he aprendido viendo éste documental de Telemadrid.

Son unos 45 minutos en los que los señores reporteros de Telemadrid explican cómo en Cataluña se discrimina a los castellano parlantes, convirtiéndolos en ciudadanos de segunda.



En primera instancia los intrépidos reporteros intentan matricular a un niño en una escuela para que se le dé una educación exclusivamente en castellano. Entonces, con una cámara oculta graban unas declaraciones espeluznantes de varios maestros… “la escuela pública en Cataluña es en catalán” (declaraciones que podrían haber obtenido preguntando en cualquier centro cámara en mano)

Luego pasan a criticar el concepto de “paisos catalans”, que se ve que les da mucha rabia (todo y que en el reportaje solamente se ve el término usado para describir los territorios donde se habla catalán), y ponen como ejemplo el servicio meteorológico de TV3, que sólo da el tiempo dels Paisos Catalans y de europa… ¡que desfachatez! ¡Con la de gente que mira TV3 en cuenca!

El tercer punto que destacan es el tema de la rotulación en catalán. La Generalitat da subvenciones a los locales que usan el catalán en sus carteles y sanciona a los que no disponen de letreros al menos en catalán (como dicta la ley en Cataluña) pues bien, parece que el cumplimento de la ley también molesta a los reporteros, y en un punto del reportaje se compara a los catalanes con la mafia italiana, que se denuncian unos a otros por motivos de identidad.

Finalmente hay que destacar a los protagonistas del famoso documental:

Por un lado están Albert Boadella, Arcadi Espada (ambos de Ciutadans de Catalunya) y Francisco Caja, un filósofo con una teorías bastante curiosas… los catalanes que leáis esto los conoceréis a los tres de sobras, y los que no, investigad y poco en el google y veréis de qué pie calzan. Además de los anteriormente nombrados también se le da bastante protagonismo a Carmelo González, un canario que lleva desde 1981 viviendo en Cataluña, y que quiere escolarizar a si hija en castellano.

Por otro lado, los “malos” del documental son Joel Joan, Rosa Regàs, Miquel Calçada, y David Vila el portavoz de la plataforma per la llengua.

Hay que destacar que se les da mucho más protagonismo a los que hablan en contra de los catalanes y el catalán que a los que lo defienden.

Como conclusión y para todos los que no habeis vivido nunca en catalunya:
  • Se puede vivir perfectamente en catalunya sin saber el catalán, no mordemos ni repatriamos a nadie.
  • La lengua de uso mayoritario en las calles es el castellano, y los jóvenes dominan mucho más el castellano que el catalán.
  • A pesar de la ley vigente ésta mañana he visto en mi calle más rótulos en castellano que en catalán, y no he puesto ninguna denuncia.
  • La educación primaria (al menos la que recibí yo) es en catalán, pero en muchos casos se dan asignaturas en castellano por ser la lengua materna del profesor, y eso no supone ningún problema.
  • Ofrecer una educación en castellano supondría dividir a los niños en casellanos y catalanes desde su infancia, además, los que no aprendan el catalàn, tendrian que hacerlo más adelantes, por esr uno de los idiomas oficiales de la tierra donde viven.
Finalmente comentar que el reportaje es un claro ejemplo de mal periodismo, tendencioso y malintencionado.

Christmas Catalan Poo traditions

2:00 a. m.

( 2 ) Comments

Ok, so I need to post something in english for all my american readers who never post comments cuz they only use myspace or facebook... but I know you're there, and you don't need to register to write on my "wall"... I don't have walls, my blogspot is flat...

Anyway, today I'm gonna tell you about the Christmas Catalan Poo traditions... sounds interesting huh?

El caganer:

Catalan culture is this way, we love poo... that's why in the nativity el pessebre, we include a guy with his pants down carpping somewhere, we call that guy caganer.

Originally the caganer was a symbol of the fertility of the fields, but nowdays it's just a funny guy we hide somewhere in our pessebres.

The traditional caganer is a shephard with the typical catalan costume and a red hat called barretina, but nowdays you can find all kind of caganers.

Every christmas, catalan artisans choose some popular people amongst local and international celebrities, football (soccer) players, politicians or whoever deserves it, and make a caganer with their face. Yoy can even find the royal family and the Pope caganers in some stores.

You might think that's something bad but this is considered an honor in Catalunya.

El tió:

Kids in Catalunya have a log in ther places called tió. You put it in the living room and the kids feed it every day since whenever you decide to start it till christmas. Then, the 24th of December kids gather around the log with their home-made sticks and get ready for the caga-tió ceremony.

The ceremony consists on gatherting around the log and hitting it, asking it to poo some presents, that normally are torrons (typical christmas dessert) or candy. The kids usually sing some typical tió songs, the one I used to sing was:

Caga tió, caga torró d’avellana i de pinyó, no caguis arengades que són massa salades, caga torrons, que són més bons. Caga tió sinó et darem un cop de bastó.

That actually means something like "you'd better poo some torrons for me or I'm gonna hit you with my stick".

Originally the tió was just a regluar log from the fireplace, but nowdays they usually paint a face on it and put the typical barretina hat on itis "head".

Now you might think catalans are dirty and violent, but we're not, we're really nice people, just visit Catalunya and see it for yourself!